Сегодня полдня улыбалась в универе)
Началось все с китайского))
Я сижу и смотрю на текст в учебнике и, не замечая уже знакомых иероглифов, читаю про себя транскрипцию слова "hanyu", что означает "китайский язык". А с учетом того, что в этом слове 2 тона (2-ой и 3-ий), то в напечатанной транскрипции над последней буквой "u" в слове стоит галочка, и она при этом очень похожа на нашу "й". Короче вместо "hanyu", я прочитала совсем другое, поменяв местами "h" и "n")))
Слава Богу, Ли Ян не поняла, в чем дело) Но мы над этим потом с одногруппниками поржали, когда я им рассказала, почему резко затормозила, когда читала предложение) Лисенок мне тогда подсказала, как правильно прочитать, и я, очухавшись от своих ехидных мыслей, все-таки дочитала предложение)) Правда никто тогда не понял, что произошло))
Потом еще на пятой паре, как обычно, поехала крыша... Нет, все идет своим чередом, несомненно...
Гы-гы-гы)
А еще я себе купила новую книжку Панкеевой "Песня на двоих". Ня) Вот так)
Все. Завтра устраиваю себе отдых. Давно пора.
Спаааать...))
Ыыы)))
Dionka
| пятница, 14 декабря 2007